Meerdere weken nadat de heerschappij van de Fransen ten einde was gekomen (op 1 en 2 april 1814) bliezen enkele Mecklenburgse soldaten en Akense burgers de sokkel van de Tranchot-obelisk op. Ze wilden zo de munten en medailles roven die in de sokkel waren gemetseld. De obelisk brak en stortte langs de helling naar beneden. Bij de wederopbouw vervingen de Pruisen de Franse tekst door een Duitse. Op de top plaatsten ze de Pruisische adelaar.
De Tranchot-obelisk
